GEO-AQUA MINERALS LLPТОО «GEO-AQUA MINERALS»«GEO-AQUA MINERALS» ЖШС BIN 180740004280БИН 180740004280БСН 180740004280 Licence 522-GINLЛицензия № 522-GINL№ 522-GINL лицензиясы Republic of KazakhstanРеспублика КазахстанҚазақстан Республикасы
Subsoil exploration licence 522-GINLZharkent Trough, Almaty regionRepublic of Kazakhstan Лицензия на геологическое изучение недр № 522-GINLЖаркентская впадина, Алматинская областьРеспублика Казахстан Жер қойнауын геологиялық зерттеуге арналған № 522-GINL лицензиясыЖаркент ойысы, Алматы облысыҚазақстан Республикасы

Exploration and development of a primary helium resource in south-eastern Kazakhstan. Разведка и освоение первичного гелиевого объекта на юго-востоке Казахстана. Қазақстанның оңтүстік-шығысындағы біріншілік гелий нысанын барлау және игеру.

GEO-AQUA MINERALS LLP is the subsoil user under licence 522-GINL, covering 858.53 km² in the Zharkent Trough, Panfilov district, Almaty region. The work programme is directed at the appraisal of helium-bearing nitrogen gas established by drilling of previous years, followed by field development and on-site processing. The project is at the exploration stage. ТОО «GEO-AQUA MINERALS» является недропользователем по лицензии № 522-GINL на участке площадью 858,53 км² в Жаркентской впадине, Панфиловский район Алматинской области. Программа работ направлена на оценку гелиеносного азотного газа, установленного бурением прошлых лет, с последующим обустройством промысла и переработкой газа на месте. Проект находится на стадии геологоразведочных работ. «GEO-AQUA MINERALS» ЖШС — Алматы облысы Панфилов ауданындағы Жаркент ойысында орналасқан, ауданы 858,53 км² учаскеге берілген № 522-GINL лицензиясы бойынша жер қойнауын пайдаланушы. Жұмыс бағдарламасы өткен жылдардағы бұрғылаумен анықталған гелийлі азот газын бағалауға, одан кейін кәсіпшілікті орналастыруға және газды орнында өңдеуге бағытталған. Жоба геологиялық барлау жұмыстары сатысында.

Tectonic scheme of the Zharkent Trough showing the Panfilov Trough, the Khorgos Basin, the state border and exploratory wells
Fig. 1. Tectonic scheme of the Zharkent Trough, Panfilov district, Almaty region. Full size ↗ Рис. 1. Тектоническая схема Жаркентской впадины, Панфиловский район Алматинской области. В полный размер ↗ 1-сурет. Жаркент ойысының тектоникалық сұлбасы, Алматы облысы Панфилов ауданы. Толық өлшемде ↗
858.53km²км²км²
Licence areaПлощадь участкаУчаске ауданы
2.8%
Helium, historical well testГелий, историческое опробованиеГелий, тарихи сынама
2 213line-kmпог. кмқума км
2D seismic acquiredОтработано 2D-сейсмикиОрындалған 2D сейсмобарлау
22wellsскв.ұңғ.
Historical drillingБурение прошлых летӨткен жылдардағы бұрғылау

01The companyКомпанияКомпания

GEO-AQUA MINERALS LLP is the licence holder and operator of the Zharkent project. ТОО «GEO-AQUA MINERALS» — недропользователь и оператор Жаркентского проекта. «GEO-AQUA MINERALS» ЖШС — Жаркент жобасының жер қойнауын пайдаланушысы және операторы.

The partnership was incorporated under the laws of the Republic of Kazakhstan for the purpose of the geological study and subsequent development of the Zharkent licence area. Licence 522-GINL is held in the name of the partnership. The company holds no other assets, obligations or encumbrances.

The technical case for the project has been prepared on the basis of primary survey material of the Soviet and Kazakhstan periods, and the work is conducted under the supervision of specialists with a professional record in this basin. The declared objective of the company is the establishment of an industrial helium resource and its subsequent development, including extraction and processing of the gas at the licence area.

Товарищество учреждено в соответствии с законодательством Республики Казахстан для целей геологического изучения и последующего освоения Жаркентского участка недр. Лицензия № 522-GINL оформлена на товарищество. Иных активов, обязательств и обременений компания не имеет.

Серіктестік Жаркент жер қойнауы учаскесін геологиялық зерттеу және кейіннен игеру мақсатында Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес құрылған. № 522-GINL лицензиясы серіктестікке ресімделген. Компанияның өзге активтері, міндеттемелері және ауыртпалықтары жоқ.

Техническое обоснование проекта подготовлено на основе первичных материалов геологоразведочных работ советского и казахстанского периодов; работы ведутся под руководством специалистов, имеющих профильный опыт в данном бассейне. Заявленная цель компании — установление промышленного гелиевого объекта и его последующее освоение, включая добычу и переработку газа в пределах участка.

Жобаның техникалық негіздемесі кеңестік және қазақстандық кезеңдердегі геологиялық барлау жұмыстарының бастапқы материалдары негізінде дайындалған; жұмыстар осы бассейнде бейінді тәжірибесі бар мамандардың басшылығымен жүргізіледі. Компанияның жарияланған мақсаты — өнеркәсіптік гелий нысанын анықтау және оны кейіннен игеру, оның ішінде учаске шегінде газды өндіру мен өңдеу.

Legal nameНаименованиеАтауы
GEO-AQUA MINERALS LLP
Limited liability partnership
ТОО «GEO-AQUA MINERALS»
Товарищество с ограниченной ответственностью
«GEO-AQUA MINERALS» ЖШС
Жауапкершілігі шектеулі серіктестік
BIN / Tax IDБИНБСН
180740004280
JurisdictionЮрисдикцияЮрисдикция
Republic of KazakhstanРеспублика КазахстанҚазақстан Республикасы
Principal activityВид деятельностиҚызмет түрі
Geological study of the subsoil; helium exploration and developmentГеологическое изучение недр; разведка и освоение гелияЖер қойнауын геологиялық зерттеу; гелийді барлау және игеру
AssetАктивАктив
Licence 522-GINL, Zharkent area, 858.53 km²Лицензия № 522-GINL, Жаркентский участок, 858,53 км²№ 522-GINL лицензиясы, Жаркент учаскесі, 858,53 км²
Current stageТекущая стадияАғымдағы саты
ExplorationГеологоразведочные работыГеологиялық барлау жұмыстары

02Licence areaУчасток недрЖер қойнауы учаскесі

Zharkent area, 858.53 km², Panfilov district, Almaty region.Жаркентский участок, 858,53 км², Панфиловский район Алматинской области.Жаркент учаскесі, 858,53 км², Алматы облысы Панфилов ауданы.

The Zharkent Trough is an intermontane depression bounded by the Zhetysu (Dzhungar) Alatau to the north and the Ketmen Range to the south. The sedimentary section, from Permian to Cenozoic, reaches 5,000–6,000 m over a granitoid basement and is dissected by a deep-seated thrust system. Permian clays form the regional seal.

Exploratory drilling carried out in the second half of the twentieth century was directed at hydrocarbons. The wells established a predominantly nitrogen gas composition and were assessed as unsuccessful against those objectives. Gas analyses from four wells record helium concentrations of 0.62 to 2.80% in a gas with nitrogen content of up to 97%, without a reported hydrocarbon column.

Verification of these historical results by modern analytical methods constitutes the first stage of the work programme. The area is provided with the Zhetygen–Khorgos railway, a paved road and grid power.

Жаркентская впадина — межгорная депрессия, ограниченная с севера Жетысуским (Джунгарским) Алатау, с юга — хребтом Кетмень. Мощность осадочного разреза от перми до кайнозоя достигает 5 000–6 000 м при гранитоидном фундаменте; разрез осложнён глубинной надвиговой системой. Роль региональной покрышки выполняют пермские глины.

Жаркент ойысы — солтүстігінен Жетісу (Жоңғар) Алатауымен, оңтүстігінен Кетмен жотасымен шектелген тауаралық депрессия. Пермьден кайнозойға дейінгі шөгінді қиманың қалыңдығы гранитоидты іргетаста 5 000–6 000 м жетеді; қима терең орналасқан ығыспа жүйесімен күрделенген. Аймақтық жабын рөлін перм саздары атқарады.

Поисковое бурение второй половины XX века было ориентировано на углеводороды. Скважинами установлен преимущественно азотный состав газа, по поставленным задачам результаты оценены как отрицательные. По четырём скважинам зафиксированы содержания гелия от 0,62 до 2,80% в газе с содержанием азота до 97% при отсутствии отмеченной углеводородной залежи.

XX ғасырдың екінші жартысындағы іздестіру бұрғылауы көмірсутектерге бағытталған болатын. Ұңғымалармен газдың негізінен азоттық құрамы анықталып, қойылған міндеттер бойынша нәтижелер теріс деп бағаланды. Төрт ұңғыма бойынша азот мөлшері 97%-ға дейінгі газда гелийдің 0,62-ден 2,80%-ға дейінгі мөлшері тіркелген, бұл ретте көмірсутек кені белгіленбеген.

Подтверждение указанных исторических результатов современными аналитическими методами составляет содержание первого этапа программы работ. Участок обеспечен железной дорогой Жетыген—Хоргос, автодорогой с твёрдым покрытием и электросетями.

Аталған тарихи нәтижелерді заманауи аналитикалық әдістермен растау жұмыс бағдарламасының бірінші кезеңінің мазмұнын құрайды. Учаске Жетіген—Қорғас теміржолымен, қатты жабынды автожолмен және электр желілерімен қамтамасыз етілген.

LicenceЛицензияЛицензия
522-GINL, geological study of the subsoil№ 522-GINL, геологическое изучение недр№ 522-GINL, жер қойнауын геологиялық зерттеу
Date of issueДата выдачиБерілген күні
16 July 202616 июля 2026 года2026 жылғы 16 шілде
TermСрок действияҚолданылу мерзімі
3 years, extendable under the Subsoil Code3 года, с продлением в соответствии с Кодексом о недрах3 жыл, Жер қойнауы туралы кодекске сәйкес ұзартылады
AreaПлощадьАуданы
858.53 km²858,53 км²858,53 км²
CoordinatesКоординатыКоординаттары
44°10′ N, 80°05′ E
Target horizonsЦелевые горизонтыНысаналы горизонттар
Permian, Triassic, Jurassic reservoirsПермские, триасовые, юрские коллекторыПерм, триас, юра коллекторлары
Geological databaseГеологическая изученностьГеологиялық зерттелуі
22 wells, 2,213 line-km of 2D seismic22 скважины, 2 213 пог. км 2D-сейсморазведки22 ұңғыма, 2 213 қума км 2D сейсмобарлау
InfrastructureИнфраструктураИнфрақұрылым
Railway, paved road, grid powerЖелезная дорога, автодорога, электроснабжениеТеміржол, автожол, электрмен жабдықтау

03Raw materialСырьёШикізат

Helium is a strategic raw material for which no substitute exists.Гелий — стратегическое сырьё, не имеющее заменителя.Гелий — баламасы жоқ стратегиялық шикізат.

Commercially accumulated terrestrial helium is predominantly radiogenic helium-4, formed by the alpha decay of uranium and thorium and retained beneath an impermeable seal. Industrial production by nuclear synthesis is not economically feasible; gas accumulations therefore remain the sole source of supply.

Approximately 90% of world supply is recovered as a trace by-product of natural gas processing and is concentrated in a limited number of plants. Supply is consequently dependent on the operation of those facilities, and the market has passed through several periods of deficit since 2018.

The Zharkent area constitutes a primary helium target, in which helium is the principal commercial component of the gas rather than an associated one.

Промышленно накопленный гелий Земли представлен преимущественно радиогенным гелием-4, образующимся при альфа-распаде урана и тория и удерживаемым под непроницаемой покрышкой. Промышленное получение гелия путём ядерного синтеза экономически нецелесообразно, вследствие чего единственным источником сырья остаются газовые скопления.

Жердің өнеркәсіптік жинақталған гелийі негізінен уран мен торийдің альфа-ыдырауы кезінде түзілетін және өткізбейтін жабын астында ұсталатын радиогенді гелий-4-пен ұсынылған. Гелийді ядролық синтез жолымен өнеркәсіптік алу экономикалық тұрғыдан орынсыз, сондықтан шикізаттың жалғыз көзі болып газ шоғырлары қала береді.

Около 90% мирового предложения извлекается в качестве следовой примеси при переработке природного газа и сосредоточено на ограниченном числе заводов. Предложение, таким образом, зависит от режима работы этих объектов; с 2018 года рынок прошёл через несколько периодов дефицита.

Әлемдік ұсыныстың шамамен 90%-ы табиғи газды өңдеу кезінде іздік қоспа ретінде алынады және шектеулі санды зауыттарда шоғырланған. Демек, ұсыныс осы нысандардың жұмыс режиміне тәуелді; 2018 жылдан бастап нарық тапшылықтың бірнеше кезеңінен өтті.

Жаркентский участок представляет собой первичный гелиевый объект, в котором гелий является основным товарным компонентом газа, а не попутным.

Жаркент учаскесі — біріншілік гелий нысаны: мұнда гелий газдың ілеспе компоненті емес, негізгі тауарлық компоненті болып табылады.

Fields of consumptionОбласти потребленияТұтыну салалары

01
Semiconductor manufacturing and microelectronicsПроизводство полупроводников и микроэлектроникаЖартылай өткізгіштер өндірісі және микроэлектроника
02
Magnetic resonance imaging, medical cryogenicsМагнитно-резонансная томография, медицинская криогеникаМагниттік-резонанстық томография, медициналық криогеника
03
Optical fibre production, controlled-atmosphere weldingПроизводство оптического волокна, сварка в защитной средеОптикалық талшық өндірісі, қорғаныш ортада дәнекерлеу
04
Aerospace engineering, purging of propulsion systemsАэрокосмическая техника, продувка двигательных системАэроғарыш техникасы, қозғалтқыш жүйелерін үрлеу
05
Cryogenic research, quantum computingКриогенные исследования, квантовые вычисленияКриогендік зерттеулер, кванттық есептеулер

04Work programmeПрограмма работЖұмыс бағдарламасы

Three stages, from verification of historical data to industrial development.Три этапа: от подтверждения исторических данных до промышленного освоения.Үш кезең: тарихи деректерді растаудан өнеркәсіптік игеруге дейін.

Stage IЭтап II кезеңIn progressВыполняетсяОрындалуда

Geological studyГеологическое изучениеГеологиялық зерттеу

Re-entry and testing of historical wells, gas sampling with component and isotopic analysis, reprocessing and reinterpretation of the existing 2D seismic dataset. Objective: confirmation of the recorded helium concentrations by modern analytical methods.Возврат в скважины прошлых лет и их испытание, отбор проб газа с компонентным и изотопным анализом, переобработка и переинтерпретация имеющихся материалов 2D-сейсморазведки. Задача этапа — подтверждение зафиксированных содержаний гелия современными аналитическими методами.Өткен жылдардағы ұңғымаларға қайта кіру және оларды сынау, компоненттік және изотоптық талдаумен газ сынамаларын алу, қолда бар 2D сейсмобарлау материалдарын қайта өңдеу және қайта интерпретациялау. Кезеңнің міндеті — тіркелген гелий мөлшерін заманауи аналитикалық әдістермен растау.

Stage IIЭтап IIII кезең

AppraisalОценочные работыБағалау жұмыстары

Acquisition of new seismic surveys over the confirmed structures, appraisal drilling, and preparation of a resource estimate in a form suitable for audit by an independent competent person.Постановка новых сейсморазведочных работ по подтверждённым структурам, оценочное бурение, подготовка подсчёта ресурсов в форме, пригодной для аудита независимым компетентным лицом.Расталған құрылымдар бойынша жаңа сейсмобарлау жұмыстарын қою, бағалау бұрғылауы, ресурстар есебін тәуелсіз құзыретті тұлғаның аудитіне жарамды нысанда дайындау.

Stage IIIЭтап IIIIII кезең

Development and processingОсвоение и переработкаИгеру және өңдеу

Field development and construction of a cryogenic separation and purification facility for the supply of high-purity helium to industrial consumers.Обустройство промысла и строительство установки криогенного разделения и очистки для поставки гелия высокой чистоты промышленным потребителям.Кәсіпшілікті орналастыру және өнеркәсіптік тұтынушыларға жоғары тазалықтағы гелий жеткізу үшін криогендік бөлу мен тазарту қондырғысын салу.

05ManagementРуководствоБасшылық

Scientific and technical supervision of the project.Научно-техническое руководство проектом.Жобаны ғылыми-техникалық басқару.

I

Serikbek Zh. DaukeyevДаукеев Серикбек ЖусупбековичДәукеев Серікбек Жүсіпбекұлы

Doctor of Geological and Mineralogical Sciences · Academician of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan · Minister of Geology and Subsoil Protection, 1993–1997Доктор геолого-минералогических наук · академик Национальной академии наук Республики Казахстан · министр геологии и охраны недр, 1993–1997Геология-минералогия ғылымдарының докторы · Қазақстан Республикасы Ұлттық ғылым академиясының академигі · геология және жер қойнауын қорғау министрі, 1993–1997

From 1972 to 1983 he served with the Ili Geophysical Expedition, advancing from engineer-geophysicist to chief geophysicist. The expedition carried out the systematic geophysical survey of the basin within which the licence area is situated.

He subsequently held the offices of First Deputy Minister of Geology, Minister of Geology and Subsoil Protection, Minister of Ecology and Natural Resources and Minister of Natural Resources of the Republic of Kazakhstan, and served as Akim of Atyrau oblast. He later directed the Satpayev Institute of Geological Sciences and was elected President of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan.

С 1972 по 1983 год работал в Илийской геофизической экспедиции, пройдя путь от инженера-геофизика до главного геофизика. Экспедицией выполнено систематическое геофизическое изучение бассейна, в пределах которого расположен лицензионный участок.

1972 жылдан 1983 жылға дейін Іле геофизикалық экспедициясында инженер-геофизиктен бас геофизикке дейінгі жолдан өтті. Экспедиция лицензиялық учаске орналасқан бассейнді жүйелі геофизикалық зерттеуді орындады.

В последующем занимал должности первого заместителя министра геологии, министра геологии и охраны недр, министра экологии и природных ресурсов, министра природных ресурсов Республики Казахстан, акима Атырауской области. Возглавлял Институт геологических наук им. К. И. Сатпаева, избирался президентом Национальной академии наук Республики Казахстан.

Кейіннен геология министрінің бірінші орынбасары, геология және жер қойнауын қорғау министрі, экология және табиғи ресурстар министрі, Қазақстан Республикасының табиғи ресурстар министрі, Атырау облысының әкімі қызметтерін атқарды. Қ. И. Сәтбаев атындағы Геология ғылымдары институтын басқарды, Қазақстан Республикасы Ұлттық ғылым академиясының президенті болып сайланды.

Author of 126 scientific works, including four monographs. Laureate of the Satpayev Prize (2003). Awarded the title of Discoverer of Mineral Deposits (1997) and the Order of Kurmet. Honorary Doctor of VNIGRI (1999).

Автор 126 научных работ, в том числе четырёх монографий. Лауреат премии имени К. И. Сатпаева (2003). Удостоен знака «Первооткрыватель месторождений полезных ископаемых» (1997) и ордена «Құрмет». Почётный доктор ВНИГРИ (1999).

126 ғылыми еңбектің, оның ішінде төрт монографияның авторы. Қ. И. Сәтбаев атындағы сыйлықтың лауреаты (2003). «Пайдалы қазбалар кен орындарын ашушы» белгісімен (1997) және «Құрмет» орденімен марапатталған. ВНИГРИ құрметті докторы (1999).

II

Khairly B. AbilkhassimovАбилхасимов Хаирлы БабашевичӘбілқасымов Хайырлы Бабашұлы

Doctor of Geological and Mineralogical Sciences · Professor · Academician of the Russian Academy of Natural SciencesДоктор геолого-минералогических наук · профессор · академик Российской академии естествознанияГеология-минералогия ғылымдарының докторы · профессор · Ресей жаратылыстану академиясының академигі

Author of the geological model underlying the project. Forty years of work on the sedimentary basins of Kazakhstan: the Satpayev Institute of Geological Sciences, the petroleum faculty of the Kazakh Polytechnic Institute, and the technical divisions of KazMunayGas, where he held the position of chief geologist.

Author of the five-volume forecast of the development of the mineral resource base of Kazakhstan to 2030 and co-author of the state programme for the integrated assessment of the petroleum potential of the principal sedimentary basins of the Republic of Kazakhstan (2009–2011). Editor-in-chief of the journal Neft i Gaz since 2021.

Автор геологической модели, положенной в основу проекта. Сорок лет работы по осадочным бассейнам Казахстана: Институт геологических наук им. К. И. Сатпаева, нефтяной факультет Казахского политехнического института, технические структуры АО «КазМунайГаз», где занимал должность главного геолога.

Жобаның негізіне алынған геологиялық модельдің авторы. Қазақстанның шөгінді бассейндері бойынша қырық жылдық жұмыс: Қ. И. Сәтбаев атындағы Геология ғылымдары институты, Қазақ политехникалық институтының мұнай факультеті, «ҚазМұнайГаз» АҚ техникалық құрылымдары, онда бас геолог қызметін атқарды.

Автор пятитомного прогноза развития минерально-сырьевой базы Казахстана до 2030 года, соавтор государственной программы «Комплексная оценка перспектив нефтегазоносности основных осадочных бассейнов Республики Казахстан» (2009—2011). С 2021 года — главный редактор журнала «Нефть и Газ».

Қазақстанның минералдық-шикізат базасын 2030 жылға дейін дамыту болжамының бес томдығының авторы, «Қазақстан Республикасының негізгі шөгінді бассейндерінің мұнайгаздылық перспективаларын кешенді бағалау» мемлекеттік бағдарламасының авторласы (2009—2011). 2021 жылдан бастап — «Мұнай және газ» журналының бас редакторы.

Author of more than 90 scientific publications, three monographs and two textbooks; more than 70 technical projects completed. Managing director of GEO-MUNAI XXI LLP.

Автор более 90 научных публикаций, трёх монографий и двух учебников; выполнено свыше 70 технических проектов. Генеральный директор ТОО «ГЕО-Мунай XXI».

90-нан астам ғылыми жарияланымның, үш монография мен екі оқулықтың авторы; 70-тен астам техникалық жоба орындалған. «ГЕО-Мұнай XXI» ЖШС бас директоры.

06ContactКонтактная информацияБайланыс ақпараты

EnquiriesОбращения и запросыӨтініштер мен сұраулар

Enquiries concerning partnership, financing and technical matters are addressed to the company by electronic mail. The technical dossier of the project, including the licence, reports on historical wells, gas analyses and the work programme, is provided to qualified counterparties subject to a non-disclosure agreement. Обращения по вопросам партнёрства, финансирования и технической стороны проекта направляются в адрес компании по электронной почте. Техническое досье проекта, включая лицензию, отчёты по скважинам прошлых лет, газовые анализы и программу работ, предоставляется квалифицированным контрагентам на условиях соглашения о неразглашении. Әріптестік, қаржыландыру және жобаның техникалық жағы бойынша өтініштер компания мекенжайына электрондық пошта арқылы жіберіледі. Жобаның техникалық досьесі, оның ішінде лицензия, өткен жылдардағы ұңғымалар бойынша есептер, газ талдаулары және жұмыс бағдарламасы, білікті контрагенттерге құпиялылық туралы келісім шарттарымен ұсынылады.

s.daukey@geoaquaminerals.com

Company detailsРеквизитыДеректемелер

CompanyКомпанияКомпания
GEO-AQUA MINERALS LLPТОО «GEO-AQUA MINERALS»«GEO-AQUA MINERALS» ЖШС
BIN / Tax IDБИНБСН
180740004280
LicenceЛицензияЛицензия
522-GINL№ 522-GINL№ 522-GINL
LocationМестонахождениеОрналасқан жері
Almaty, Republic of Kazakhstanг. Алматы, Республика КазахстанАлматы қ., Қазақстан Республикасы